Titolare e contatto privacy
Panoramik sas di Schieder Jochen & Co — Sandbichl 17, 39037 Mühlbach / Rio di Pusteria (BZ), Italia. P.IVA IT01325540217 · REA Bolzano 113718 · Registro imprese Bolzano 01325540217. CIN IT021074A1XK74XE5O · CIR 021074-00000479. Il legale rappresentante è Jochen Schieder, anche referente aziendale per le richieste privacy: info@schieder.net. Questo contatto non è indicato come responsabile della protezione dei dati (DPO).
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo i dati che inserisci nei moduli: nome, email, telefono, date, camera richiesta, numero ed età degli ospiti, note e messaggi. Il server tratta anche dati tecnici necessari alla connessione e alla sicurezza, come indirizzo IP, data, risorsa richiesta ed esito. Non inserire documenti, dati di pagamento o informazioni sanitarie nella chat o nelle note. Le richieste per minori devono essere gestite da un adulto.
Perché e su quale base
Usiamo i dati per rispondere, formulare offerte e gestire il soggiorno richiesto (misure precontrattuali e contratto, art. 6.1.b GDPR); per obblighi applicabili alla prenotazione (art. 6.1.c); per proteggere sito e account da abusi (legittimo interesse alla sicurezza, art. 6.1.f). Per mappe incorporate, statistiche Google Analytics e chat AI facoltativa chiediamo il consenso (art. 6.1.a). Non effettuiamo pagamenti online, invii di newsletter o profilazione pubblicitaria.
Dati necessari e servizi facoltativi
I campi obbligatori servono a gestire la richiesta: senza di essi potremmo non poterti rispondere. Le note sono facoltative. Puoi contattarci direttamente senza usare il chatbot o accettare le mappe. La presa visione dell’informativa non equivale a consenso al marketing.
Assistente AI
La chat libera è un servizio facoltativo basato sull’API OpenAI; i messaggi e il contesto utile alla risposta vengono trasmessi al fornitore. Prima di iniziare sono richiesti dati di contatto e accettazione dell’uso della chat. Non comunicare dati sensibili. L’assistente può sbagliare: non conferma autonomamente prenotazioni né assume decisioni con effetti giuridici; fa fede la conferma dell’hotel.
Dati presso il fornitore AI
La nostra integrazione usa store:false. OpenAI dichiara che i dati API non sono usati per addestramento salvo adesione esplicita e che i log antiabuso standard possono durare fino a 30 giorni, con eccezioni legali. Questa impostazione non garantisce conservazione zero presso il fornitore.
Destinatari e infrastruttura
Il personale autorizzato dell’hotel gestisce le richieste. Il sito e il database sono ospitati su VPS IONOS in Spagna. Il dominio è gestito da domaindiscount24; per la posta l’hotel utilizza Zoho Mail e FullFill.it. OpenAI interviene quando usi la chat AI; Google quando autorizzi le statistiche, attivi una mappa o apri i suoi servizi. Dati possono essere comunicati alle autorità quando richiesto. Non vendiamo i tuoi dati. Demian Buscatti, P.IVA 18512301005, cura il lato tecnico del sito, senza accesso ai dati dei clienti nell’incarico dichiarato.
Servizi esterni e trasferimenti
L’ubicazione del VPS in Spagna non implica che tutti i fornitori trattino dati esclusivamente nello Spazio economico europeo. I servizi internazionali possono comportare trattamenti in paesi terzi; le garanzie dipendono dal servizio e dagli accordi applicabili, inclusi decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard ove pertinenti. Per conoscere destinatari e garanzie del trattamento che ti riguarda, scrivi a info@schieder.net. WhatsApp e i collegamenti a Google aprono servizi esterni solo su tua iniziativa, soggetti alle rispettive informative.
Conservazione nel pannello
Conversazioni del bot: 30 giorni dalla chiusura. Messaggi, richieste di gruppo e prenotazioni mai confermate: 6 mesi dalla prima lettura o dall’ultima gestione; se mai letti o gestiti, dalla ricezione. La sola rilettura non prolunga il termine. Prenotazioni confermate: un anno dalla partenza; se successivamente annullate, un anno dall’annullamento; in caso di mancato arrivo, un anno dalla partenza prevista. Le richieste per più camere restano unite fino alla scadenza dell’ultima camera. La cancellazione automatica comprende le copie email locali associate.
Posta, esportazioni e copie
L’hotel applica gli stessi termini alle copie operative nelle caselle email e alle esportazioni di messaggi e richieste. Queste copie sono gestite separatamente: la cancellazione dal pannello non cancella la posta esterna o i file sul computer. I documenti relativi alle prenotazioni esportati possono essere conservati dall’hotel più a lungo per specifici obblighi di legge, secondo natura e finalità del documento. I backup tecnici previsti riguardano codice e risorse del sito, non il database clienti, chat o altri dati personali. Per i log tecnici è previsto un periodo ordinario di 30 giorni.
Cookie, mappe e statistiche
Le mappe incorporate sono bloccate fino alla tua scelta. Google Analytics 4 è disponibile sul sito, anche sul dominio provvisorio, solo dopo consenso alla categoria Statistiche; resta disattivato nel gestionale e in locale. Puoi modificare le preferenze dal footer in qualunque momento; rifiutare non impedisce di consultare il sito o contattare l’hotel. I dettagli delle tecnologie e delle durate sono nella Cookie policy.
Statistiche Google Analytics
Le statistiche facoltative sono fornite da Google e possono comportare trasferimenti internazionali secondo gli accordi applicabili al servizio. Trattano identificativi pseudonimi, dati di navigazione, dispositivo e posizione geografica approssimativa; non sono dati anonimi in senso assoluto. Il periodo massimo previsto per i dati di dettaglio di utenti ed eventi è 14 mesi, distinto dai report aggregati. Google dichiara di non registrare né memorizzare gli indirizzi IP in Analytics. Per informazioni del fornitore e trasferimenti consulta i collegamenti Google sotto riportati; per richieste sui tuoi dati scrivi a info@schieder.net.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità ove applicabile e opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Puoi revocare il consenso senza pregiudicare il trattamento già effettuato. Scrivi a info@schieder.net. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente nel tuo paese.
Informative dei servizi
Google · OpenAI API · IONOS · Zoho · Garante Privacy
